取名之谐音:寓庄于谐(1)<<返回
宝宝取名之谐音:寓庄于谐(1)
水能载舟,亦能畏舟。谐音,能引无聊之徒给别人起外号,亦能使高雅之士为自己取庄重之名。
人的名字,或许就是人“头顶”上的一个庄重的符号吧。
“请间尊姓大名?”别人在询问你的姓名时常爱这样发问。这一“尊”一“大”,似乎表明了名字的庄严程度。
然而,事物皆有两重性。名字亦如此。它既庄重,又不乏谐趣。如何将“庄”与“谐”这一对矛盾统于一体敛入“名”中,是一个颇值得推敲的问题。
以谐音取名,乍看起来平淡无奇,而细细品味,方知个中谐趣,忍不住会令人击节叫绝。
谐音,如开篇中所述,常常给爱起外号者提供了诽谤和取笑他人的“炮弹”。然而,这一弊端,反过来却会成为一个人的“美誉”。这在军事上叫做“反其道而行之”,而在创造学中被称作“逆向思维”中的“缺点逆用”。
以这两个小朋友的名字为例。吴新,若改为“吴敌”(其谐音为“无敌”,或“吴罕施”(谐音“无憾事”);贾航加,若改为“贾翔”(谐音“假想”)或“贾涉”(谐音“假设”),则不但免除了被起外号的烦恼,而且可借谐音而“名声大噪”的。
前人在起名时就不乏此类例证。
著名电影艺术家陶金,原名陶秉钧。“陶金”—取自“沙里淘金”一词。“淘”的谐音“陶”字与“金”字相搭配,很容易使人联想起“沙里淘金”。对于此名,毛泽东同志也颇为欣赏。1945年,他在会见陶金时曾风趣地说:“陶金,很好,沙里淘金嘛!"
革命烈士彭湃,其“彭”与“澎”谐音。望“名”而生义,使人禁不住联想起汹涌澎湃的大海。
著名文学家夏衍,其“夏衍”原为笔名(真名沈乃熙,字端先)。这个笔名是根据他父亲的字(“雅言”)的谐音而取的:雅—夏,言—衍。
著名作家马烽,曾用过的笔名“孔华联”和“阎志吾”,也都是根据谐音而取的。说来颇为有趣。1942年,马烽学习了毛泽东同志的《反对党八股》一文后,他对文中提到的党八股的第一条罪状“空话连篇,言之无物”印象至深。为了在作品中力戒空话,他取“空话连”和“言之无”的谐音分别作了他的那两个笔名。
由此可见,以谐音取名字,是可以连姓带名一起取之的。例如:
姓南者,取其谐音“男”,再联想与,男”有关的词语,如“男子汉,,继而取名“南子汉”。
姓苏者,取其谐音‘数”,联想---数以万---苏以万。
姓康者,取其谐音“慷”,联想---慷慨---康慨。
姓尤者,取其谐音“优”,联想---优胜者---尤胜者。
类似者还可以列举出一大串来,
钱氏,前进---钱进,
郑氏,正当年---郑当年;
冯氏,逢佳运---冯佳运;
陈氏,沉甸甸---陈甸甸,
甄氏,真优美---甄优美,
霍氏,豁达---霍达;
蒋氏,奖赏---蒋赏;
韩氏,寒箱降---韩霜降,
朱氏,祝贺你---朱贺你;
秦氏,勤劳---秦劳;
吕氏,屡建功---吕建功;
魏氏,为人类---魏天类;
潘氏,攀援---潘援;
葛氏,格调---葛调;
刘氏,流行乐---刘行乐;
王氏,忘年交---王年交;
叶氏,业精于勤---叶精勤。
......