微信咨询: y1518123 客服QQ:2768449538
客服热线: 15101185979  (09:00~18:00)

借典起名的规律<<返回

纵观历史上名人们借典起名的范例,也可以总结出那么几点规律。

    首先,借典可以以你的座右铭或你最欣赏的诗词警句作为“起始点”。

    例如,你的厅堂中悬挂着一副条幅,上书:“淡泊以明志,宁静以致远。”(此语源于诸葛亮《戒子书》:,淡泊无以明志,非宁静无以致远。”),你给孩子起名字的素材也许就截在其中。比方说,可起作“明志”、“致远”、“泊明”、“泊志”、“静远”、“静致”等。这里,一种方式是取相连的二字(“明志”、“致远”......),另一种方式是取相间隔开的二字(如“泊明”、“静远”、“静致”......)。我国杰出教育家陶行知的名字即属这种由典故中取相间隔的二字—“知是行之始,行是匆之成”(明代哲学家王守仁语)。第三种方式,则是连姓氏带名字均在此警句中选取(如,明静远,宁致远)。儿童教育家孙敬修的名字即如此。《礼记·学记》中有“举秒务时敏,厥修乃来”(意即“只有勤奋专一,学问才能长进。”)一句,恰含“孙敬修”三字。

    第二,可以从你所熟悉的专业书巾去寻找“典故”,以作起名之鉴。比方说,你是一位化学工作者,不妨从元素周期表中选择中意的元素名称(如,铡、镭、铿……)为子女起名。这些元素,有的活泼可爱,有的价值连城,有的潜力深蕴......

    如果你是一位中医师,亦可以医书为“典”,从中发现可供提炼成名字的“矿石”。如针灸穴位名称中即不乏佳名:天枢、廉泉、百会、迎香、璇玑、太溪、曲泽……

    这种以专业书籍作可引之“经”、可据之“典”的方式,由于自己熟悉其名称的由来和内涵,因此可信手拈来,且不致误用,较之临时查阅其他典故,自有其快捷方便和准确之优势。

    第三,为防止重名计,笔者并不反对花点气力去查阅那些不常见的书籍,从中发现璀璨的名字宝石。著名京剧表演艺术家梅兰芳的名字取自《离骚》:“兰芷变而不芳”。唐代茶学宗师陆羽之“姓”加“名”同出自《周易》:“鸿渐于陆,其羽可用为仪。”类似于《离骚》、《周易》这种一般较难查阅到的书籍,还有《佛经》、《本草纲目》等,它们是引典之“冷门”,有兴趣者不去“推”、“敲”此门。

    第四,是“冷门”的反面—热门。不去找难找的书,也不去查难查的“典”,而就在“大路货”、常见书堆中转悠,以期从普通平凡中寻求非普通、不平凡的搭配。比方说,从毛主席诗词:“云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟。”的诗句中撷取“云鹤”作名字。或从《三字经》的“人之初,性本善”这句挂在老百姓嘴边上的典故中选“之”和‘一构成名字。

    最后一点,是借助于工具书(字典、辞海等)来据典起名。比方说,《辞海》就是很有用的起名之“海”、索名之“洋”。你查到一个字,它不仅给出此字的种种讲法,而且以此字组成的词的讲法亦相继给出,并且往往引典故以说明之。这是一般字典所不可比拟的。因此,往往是在《辞海》中查得一字,即相当于博览群书,相当于查了许多有关诗词典故的书,此法可谓一种“多快好省”的借典之捷径。

    查《辞海》时,对典故的舍取是应有一番讲究的。有的条目不适宣于作名字,有的条目则需变通之后方可作名字。

    比方说,信手翻到《辞海》1582页,一个“祖”字映入眼帘,引出一系列以“祖”字为首的词条来:

    祖师。《景德传灯录》卷一:“第一祖摩诃迦叶。”

    尽管与“祖”字相连的是一个人名“摩诃迦叶”,但是不妨将它视为四个单字构成的词,“祖”字与其某些“成员”可组成名字—祖诃、祖迦、祖摩等。

   “祖”还有“熟习”之意。《国语·鲁语下》:“祖识地德”。韦昭注:“祖,习也。”

    由此条目,不难找到可取的名字:祖德、祖识、祖习等。

    祖武。武,足迹。谓先人的遗迹、事业。《诗·大雅·下武》:“绳其祖武”。绳,继续。

    首选的名字为“祖武”;其次可取“绳武”(继续先人的事业)、“绳祖”等。

    祖述。效法、遵循前人的行为或学说。《礼记·中庸》:“仲尼祖述尧舜,宪章文武。”《墨子·尚贤上》:“尚欲祖述尧舜禹汤之道。”

    懂得了“祖述”的涵义之后,可依典而取“祖述”、“祖尧”、“祖舜”等为名字。若姓汤、姓尚者,则干脆可叫“汤祖述”、“尚祖尧”了。

    祖咏(公元699~约746年),唐诗人......。这个条目是一个人名。从“慕先贤”角度出发,亦可来个“返祖”现象。今人叫古人名—“祖咏”了。

    以上仅就查《辞海》取名举一实例。在借典取名中,必须弄清楚欲采纳的每个字的涵义,并注意两个字间的相互搭配效果,以免误引错用。对于涵义美好而读音不佳的字,亦不妨割爱。

    说到误引错用,就以前述毛泽东“云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟”之诗句为例。若你选中“黄鹤”(而不是“云鹤”)作名字,则为慎重起见,还应查一下“黄鹤”的词条。在《辞海》中,“黄鹤”条目下的解释文字为:

    黄鹤,传说中仙人所乘的一种鹤。崔题《黄鹤楼》诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”后因以“黄鹤”比喻一去不复返。如:杳如黄鹤。

    既然“黄鹤”已经是“一去不复返”的代名词了,那么为孩子起名字当然不宜选用它了。

    由此可见,借典还是积极慎重稳妥些为好。搞不清的“典”不用,有歧义的“典”舍弃,只有这样用典,才能达到为名字增辉添彩的目的。